To check for the planogram compliance, create a survey question and upload a photo of a planogram layout:

Set the text of the survey question to something like "Is the store planogram compliant? ", and allow the reps to take the picture for this question.

Once the rep uploads an image, they can check if the two images match as per the attached video.