Select on Lookups
Choose the Lookup you wish to Add/Delete
To Add a new Lookup expand on the + sign, click on Options then select on NEW
This will enter a new field under the drop down
Enter details and select on SAVE
See video here:
https://www.dropbox.com/s/n7ju6jj9ywzos61/Lookups.gif?dl=0